-
1 rabo
m; Кол.нетерпе́ние••rabo verde Ам. — ста́рый ловела́с, мыши́ный жере́бчик
rabo de alacrán бот. — гелиотро́п ( южноамериканская разновидность)
rabo de batata П.-Р. — см. rabuja 1)
rabo de candela Вен. — фа́кел над нефтяно́й вы́шкой
rabo de chucha Кол. — суруку́ку ( ядовитая змея)
rabo de gallo Кол., К.-Р. — я́ркий ше́йный плато́к ( у крестьян)
rabo de iguana Вен., К.-Р., М. — лиа́на (разновидность; используется как верёвка)
rabo de mestiza М. — жарко́е под о́стрым со́усом
rabo de ratón Кол., П.-Р.; тех. — остроконе́чная ножо́вка
hasta el rabo К.-Р. — пья́ный
- parar el raboel que tiene rabo de paja, huye de la candela Кол., Пан. — ≡ чья́ бы коро́ва мыча́ла, а его́ [её, твоя́] бы молча́ла; ≡ в чужо́м глазу́ соло́минку уви́дит, а у себя́ не ви́дит и бревна́
-
2 acordonado
adj1) витой ( как верёвка)2) оцепленный, окружённый ( об участке)3) Мекс. худой, тощий ( о животном) -
3 acordonado
adj1) витой ( как верёвка)2) оцепленный, окружённый ( об участке)3) Мекс. худой, тощий ( о животном) -
4 dogal
m••estar con el dogal a la garganta — находиться в тяжёлом (безвыходном) положенииponer a uno un dogal al cuello — надеть петлю на шею кому-либо; припереть к стенке кого-либоcomo dogal al cuello ≈≈ (как) нож острый -
5 hilo
m1) Ам. то́нкая верёвка2) М. и́ло (мера длины = 21 м)••al hilo М. — как сле́дует, по всем пра́вилам; бы́стро
de un hilo М.; нн. — не перестава́я, без у́молку
el hilo revienta [se corta] por lo más delgado — где то́нко, там и рвётся
llegarle al hilo — дотро́нуться до больно́го ме́ста, наступи́ть на люби́мую мозо́ль
tener el estómago en un hilo Ам.; нн. — быть голо́дным, ослабе́ть от го́лода; живо́т подвело́
escapar con el hilo en una pata Арг., П.-Р., Ур.; нн. — унести́ но́ги, дёшево отде́латься
-
6 dogal
m••poner a uno un dogal al cuello — надеть петлю на шею кому-либо; припереть к стенке кого-либо
como dogal al cuello ≈≈ (как) нож острый
См. также в других словарях:
Верёвка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
Верёвка и кольт (фильм) — Верёвка и кольт Une corde... un colt... / Cimitero senza croci Жанр вестерн … Википедия
Верёвка и кольт — Une corde... un colt... / Cimitero senza croci … Википедия
Альпинистская верёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Верёвка (значения). Альпинистская верёвка … Википедия
Верёвка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верёвка (значения). Верёвка Rope … Википедия
Верёвка Г. Г. — Григорий Гурьевич (13(25) XII 1895, м. Березна, ныне Менского р на Черниговской обл. 21 X 1964, Киев) сов. композитор и хоровой дирижёр. Нар. арт. УССР (1961). Чл. КПСС с 1946. В 1918 21 учился в Киевском муз. драм. ин те им. Н. В.… … Музыкальная энциклопедия
Техника одной верёвки — Спуск по Технике Одной Верёвки Техника одной верёвки (техника SRT (англ. Single Rope Technique), одноверёвочная техника) техн … Википедия
Веревка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
Лонжа — В Викисловаре есть статья «лонжа» Лонжа (от фр. longe аркан, верёвка): В цирке, приспособление, страхующее артистов во время исполнения опасных трюков. Длинная веревка, на которой гоняют по кругу лошадей, и … Википедия
Тайсон, Майк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тайсон. Майк Тайсон … Википедия
Михасевич — Михасевич, Геннадий Модестович Геннадий Михасевич Имя при рождении: Геннадий Модестович Михасевич Прозвище «Витебский душитель» «Патриот Витебска» Дата рождения: 1947 год(1947) … Википедия